Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Profil
snipy
•Svi prevodi
▪▪Traženi prevodi
•
Omiljeni prevodi
•Spisak projekata
•Sanduče
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prevodi
Traži
Traženi prevodi - snipy
Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik
Rezultati 1 - 20 od oko 20
1
61
Izvorni jezik
Цели Ñе винаги в Луната...
Цели Ñе винаги в Луната, защото дори да не уцелиш пак ще Ñи Ñред звездите.
МолÑ, да бъде преведно по ÑмиÑъл, а не буквален превод.
Završeni prevodi
Apunta siempre a la luna...
Πάντα στόχευε στο φεγγάÏι...
Il faut toujours viser la lune car ...
Always aim for the moon, even if you ...
תכוון תמיד
أنظر دائما إلى القمر...
Ð’Ñегда ÑтремитеÑÑŒ к Луне
Punta sempre verso la luna....
42
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
3) I'm gonna live forever!4) Save me ...
3) I'm gonna live forever!
4) Save me from myself
Single words removed. <Lilian>
Završeni prevodi
In aeternum victurus sum!
× ×§×•×“×•×ª
54
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Винаги Ñе цели в Луната,дори и да пропуÑнеш ще бъдеш Ñред звездите
Винаги Ñе цели в Луната,дори и да пропуÑнеш ще бъдеш Ñред звездите
Ð¼Ð¾Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñе може по-Ñкоро
32
Izvorni jezik
Ðз Ñъм юмрукът, който вече разгръща Ñе!
Ðз Ñъм юмрукът, който вече разгръща Ñе!
в женÑки род ,ако може
Završeni prevodi
Я - кулак, который уже раÑкрываетÑÑ!
I am the fist that already spreads out!
Είμαι η γÏοθιά η οποια πλÎον ξεδιπλώνεται!
×גרוף
62
Izvorni jezik
Ðлхимикът
Това, което прави живота интереÑен, е възможноÑтта да оÑъщеÑтвиш мечтата Ñи.
Završeni prevodi
Ðлхимик
The Alchemist
×”×לכימ××™
1